There is a quiet heartbreak about books that are only published after an author’s death. EM Forster’s did not publish Maurice due to the rampant homophobia that existed during his lifetime. John ...