My kids have an age gap and planning vacations can be a challenge. Here's why South Beach was perfect for everyone.