Want a TV in your truck sleeper? Here’s the ideal size that fits without cramping your space — plus a few helpful setup tips!