The Houston Texans are parting ways with Greg Grissom, who had been president since 2021. He oversaw business operations.