The U.S. health-care system exchanges tens of millions of patient records a day. Thanks to recent technological advances, the ability to analyze such large amounts of data has improved markedly.

Holt-Oram syndrome is a condition that affects one out of every 100,000 people. It is rare, but it runs in Nicole Urteaga’s ...