Luckily, you don't have to go to Chick-fil-A to get a taste of their fan-favorite Polynesian sauce. You can make it at home ...