Christina Applegate broke down in tears, sharing insight into her grieving process following the recent death of her father Robert Applegate.