The last decade has put American hotels to the test – from the pandemic to the popularity of short-term rentals like AirBNB, ...