Creator content licensing among streamers like Netflix has usually focused on kids' shows but could expand.