It may seem like a fool’s errand, but condensing a 1200-page trilogy into a singing-dancing performance mostly delivers.

The best of the stage – be it opera, theatre or dance – and must-see art exhibitions broadcast straight to our cinemas. From New York's Metropolitan Opera to Stage Russia, the Royal Ballet to the ...