Here’s a baker’s dozen to add to your hit list, from suburban gems to those in the inner-city’s emerging pastry hub.