After the action-packed three-episode premiere, Peacock's road-tripping detective series starring Lyonne from creator Johnson ...