Alphabet-owned Waymo is entering into a "preliminary partnership" with Toyota to develop a new autonomous vehicle platform.