CHICAGO — From ramps to closed captioning, the Americans with Disabilities Act changed the landscape of daily life, but behind those changes is a powerful story of activism and perseverance.