Joseph Bennett and Steve Hely talk the TV shows, films, and real-life research and experiences that inspired animated series Common Side Effects.