Tiny ice quakes drive ice stream movement, reshaping our understanding of glacial flow and sea-level rise predictions.