Whether you've eaten one or both or only heard of them, there's no doubt that French dips and Italian beef sandwiches are iconic. Here's how they're different.