Roger Pasquier explains how birds spend the quiet half of their lives even when they're flying and half their brain is awake ...