Apple Notes has tiny, strange difference in its fonts compared to the rest of the system,. Maybe they'll fix it this year.