Police said a teenage driver crashed into a motorcycle in Adams County, killing former volunteer firefighter Brian Cirbo and his daughter.