The highest-mileage Ferrari F40 has been destroyed, allegedly while being test-driven by a service technician.