Director RaMell Ross and cinematographer Jomo Fray rigged cameras to the actors’ bodies, allowing the audience to see through the characters’ eyes.