On page, stage and screen, Agatha Christie’s And Then There Were None has tantalised readers and audiences for generations.