“Fun” is not the word most readily associated with Shakespeare’s Romeo and Juliet. But there’s a good deal of the stuff to be had in Sean Holmes’ new production for Shakespeare’s Globe. Holmes’ ...