The flavors of the best-selling frozen waffle and classic crispy treat bar are now available in ice cream pints and sandwiches.