This Spanish butter bean and potato stew is a heartwarming, one-pot wonder that’s easy to make and full of comforting flavors ...