A Massachusetts vacation planning company specializing in Disney destination trips misclassifies its travel agents as independent contractors, according to a class action lawsuit.