Does Nora die in "The Last of Us" Season 2? Here's how Episode 5's chilling ending differs from the video game, and whether ...