A British start-up, Deep, is working on an ambitious project to establish a permanent human presence in the ocean by 2027.