Naver founder Lee Hae-jin is returning to chair the board, signaling a renewed push in the company's core AI strategy.