Kinder Buenos have been around for more than three decades - but many fans of the sweet treat have had no idea what the name ...