The regulator said TalkTalk had seen an increase in complaints in the third quarter of 2024 to top the list of broadband ...