Erick Escamilla is accused of murdering Manny Hidra in his Valley Village apartment. Now, the family is suing the apartment complex because of safety concerns.