The Open Technology Fund, which gets $40 million a year from Congress, has contributed to technologies like the encrypted messaging app Signal, the anonymous browser Tor and an open-source tool ...