Nebraska lawmakers are set to update the state's rules of the road — and levy harsher penalties on the drivers who break them.