Certain Stellanis-owned car brands, including Jeep, seem to be plying drivers with pop-up ads whenever the car stops.

From red stop signs to green lights on cars to colored balls on power lines, it’s all about knowing and understanding what ...