Doctors are struggling to access public health information as the Trump administration censors federal agency websites.