Possible causes of right-sided chest pain include an injury, acid reflux, a heart or lung problem, and an infection, such as pneumonia. Some causes, such as muscle strain, go away without ...