Todd Scott is on a mission to save the long-closed Anthony Wayne Theater — but first, he’s going to need residents in this ritzy Main Line community to refrain from knocking on the front windows.

Sitting in Lincoln Center awaiting the curtain for Ayad Akhtar’s McNeal—a much anticipated theater production starring Robert ...