From appearance to quality, expert Kate Land offers some tips to help you choose the right windows for your home.