Despite the extraordinary feats of Tabei and many other adventurous women, sexism and misogyny in mountaineering have persisted for decades.