"They would do a thing where, we would always do it the way it was written, and then they would hand us sort of a candy bag," the actress told Steve Kmetko on a recent episode of his Still Here ...