How Battlefield V's revolutionary approach to map design set it apart from other WW2 shooters, including Call of Duty.