By drenching the woodwork in a punchy mint green hue called Arsenic by Farrow & Ball, hiding the washer-dryer behind tongue-and-groove cabinets, and carving out a coat closet, the tiny space works ...