The witness, Brenton Butler, calmly described being beaten by a police officer and threatened into signing a confession. Jurors in Jacksonville are hearing testimony in the retrial of 26-year-old Juan ...