Venture upstairs to the Dryden Room ... That would have been a novel twist in the film Highlander. More tavern trauma inside, where a Latin inscription running around the top of the bar translates ...