Fans were stunned over high-quality beauty dupes available for low prices at Dollar Tree.