The Beijing-based brand has teamed up with the Singaporean footwear label on a capsule collection inspired by ripe fruit.