Former President Joe Biden’s regular medical exam last week revealed a “small nodule” on his prostate, his spokesman confirmed on Tuesday.