The new cafe will be smaller, offering coffee and grab-and-go items. Owners plan to open by Memorial Day with weekday hours.